When Rakuten made a last-minute push that won the jersey patch sponsorship of the Golden State Warriors, it happened in large part because Amit Patel, CEO of Rakuten Americas, saw the similarities in sports and, yes, shopping.