Major League Baseball is making hires and building production capabilities to handle local game broadcasts, but there’s still a long list of questions around what will happen to rights owned by troubled RSNs.