Grace Calhoun worked on some of the NCAA’s most influential committees as they tried to tackle big issues facing college sports. Now at Brown University, Calhoun is viewing the landscape from the perspective of the Ivy League.